This brother and sister look like most other Australian children – happy, healthy and full of fun – but inside their chests are tiny devices keeping them alive, after a new test found a hidden harm