Daily Telegraph cartoonist Warren Brown and editor-at-large Matthew Benns have set out on an epic 24,000 km journey to recreate Francis Birtles’s 1927 drive from London to Melbourne