Two endangered eagle ray pups are gliding through their early milestones after their same-day birth at an Australian aquarium in a win for the species – here’s a first look at the newborn boys