The composer who created a catchy little tune for Australia’s best-loved Blue Heeler has shared why he almost turned down the ‘little gig on the side’ that ended up becoming Bluey’s theme song