The smallest nation in World Cup history to earn a point has inadvertently handed Australia a 90 per cent chance of reaching the knockout stages – without even winning a game – here’s how