The Australian group Cut Copy released their first album in five years in September — it’s called Moments. KEXP’s Roddy Nikpour spoke with frontman Dan Whitford about Cut Copy’s ongoing journey to blend synthesizers with indie guitars — all in the spirit of creating something danceable.