Albina Cabrera, editorial manager of KEXP’s Latin partnerships and co-host of the Latin alternative music show El Sonido, talks with Evie Stokes about the Ibero-American compilation series Remezcla tu Ciudad, experimental Latin American music, and Honduran pianist and composer Lupita Zúniga.

Hosted by Evie Stokes
Produced by Lilly Ana Fowler
Mastered by: William Myers
Production support: Serafima Healy
Associate Director of Editorial: Dusty Henry

Listen to the full songs on KEXP's "In Our Headphones" playlist on Spotify or the “What's In Our Headphones” playlist on YouTube.
Support the podcast: kexp.org/headphones
Contact us at headphones@kexp.org

Albina Cabrera, editorial manager of KEXP&rsquo;s Latin partnerships and co-host of the Latin alternative music show El Sonido, talks with Evie Stokes about the Ibero-American compilation series&nbsp;Remezcla tu Ciudad, experimental Latin American music, and Honduran pianist and composer Lupita Z&uacute;niga.
Hosted by Evie Stokes Produced by Lilly Ana Fowler Mastered by: William Myers Production support: Serafima Healy Associate Director of Editorial: Dusty Henry
Listen to the full songs on KEXP's "<a href="https://open.spotify.com/playlist/6sh4e3BK7fjr9qtI8GNSY5?si=53afc0b820744434" data-stringify-link="https://open.spotify.com/playlist/6sh4e3BK7fjr9qtI8GNSY5?si=53afc0b820744434" data-sk="tooltip_parent">In Our Headphones</a>" playlist on Spotify or the &ldquo;<a href="https://youtube.com/playlist?list=PL4bZLwyPT01b-QQ6lhw5T0BnVUYQbSUvm&amp;feature=shared" data-stringify-link="https://youtube.com/playlist?list=PL4bZLwyPT01b-QQ6lhw5T0BnVUYQbSUvm&amp;feature=shared" data-sk="tooltip_parent">What's In Our Headphones</a>&rdquo; playlist on YouTube. Support the podcast:&nbsp;<a href="http://kexp.org/headphones" data-stringify-link="http://kexp.org/headphones" data-sk="tooltip_parent">kexp.org/headphones</a> Contact us at&nbsp;<a href="mailto:headphones@kexp.org" data-stringify-link="mailto:headphones@kexp.org" data-sk="tooltip_parent" aria-haspopup="menu">headphones@kexp.org</a>

From independent music station KEXP, In Our Headphones brings you the songs DJs, artists, and others just can't get enough of. Join host Evie Stokes and guests as they introduce you to new music, with added insight into the artists behind the records.

From independent music station KEXP, In Our Headphones brings you the songs DJs, artists, and others just can't get enough of. Join host Evie Stokes and guests as they introduce you to new music, with added insight into the artists behind the records.

A never-ending journey of music discovery from KEXP.

In Our Headphones

From independent music station KEXP, In Our Headphones brings you the songs DJs, artists, listeners and others just can't stop listening to. Join host Evie Stokes and guests as they help you find new music, with added insight into the artists behind the records.

From independent music station KEXP, In Our Headphones brings you the songs DJs, artists, listeners and others just can't stop listening to. Join host Evie Stokes and guests as they help you find new music, with added insight into the artists behind the records.

KEXP DJ Albina Cabrera on Honduran musician Lupita Zúniga

Host Evie Stokes sits down again with KEXP DJ and host of the El Sonido: Cancioneros podcast, Albina Cabrera, to talk about the music that’s moving her. Albina also shares more about KEXP’s upcoming Aqui y Ahora programming, a month dedicated to amplifying the contributions, resilience, and music of Latinx, Hispanic, and Latino-identified communities worldwide.

This time they talk about one of Albina’s favorite bands: Mexico City’s Austin TV. She shares the journey from being a longtime fan to seeing and hosting the band for Live on KEXP sessions. She shares “La Ilusión Del Tacto” from the band’s latest album, MA, out now via ATV RECS.

KEXP celebrates Aqui y Ahora from Sept. 15–Oct. 15. Find out more information at kexp.org/aquiyahora. You can also subscribe toEl Sonido: Cancioneros wherever you podcast, or watch the videos with English subtitles on our KEXP Podcasts YouTube channel.

Produced by Dusty Henry
Mastered by William Myers
Production support: Serafima Healy

Listen to the full songs on KEXP’s “In Our Headphones” playlist on Spotify or the “What’s In Our Headphones” playlist on YouTube.

Support the podcast: kexp.org/headphones
Contact us at headphones@kexp.org.

Host Evie Stokes sits down again with KEXP DJ and host of the El Sonido: Cancioneros podcast, Albina Cabrera, to talk about the music that&rsquo;s moving her. Albina also shares more about KEXP&rsquo;s upcoming Aqui y Ahora programming, a month dedicated to amplifying the contributions, resilience, and music of Latinx, Hispanic, and Latino-identified communities worldwide. This time they talk about one of Albina&rsquo;s favorite bands: Mexico City&rsquo;s Austin TV. She shares the journey from being a longtime fan to seeing and hosting the band for Live on KEXP sessions. She shares &ldquo;La Ilusi&oacute;n Del Tacto&rdquo; from the band&rsquo;s latest album, MA, out now via ATV RECS. KEXP celebrates Aqui y Ahora from Sept. 15&ndash;Oct. 15. Find out more information at<a href="http://kexp.org/aquiyahora"> kexp.org/aquiyahora</a>. You can also subscribe to<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/"> El Sonido: Cancioneros</a> wherever you podcast, or watch the videos with English subtitles on our<a href="https://www.youtube.com/@kexppodcasts"> KEXP Podcasts YouTube channel</a>. Produced by Dusty Henry Mastered by William Myers Production support: Serafima Healy Listen to the full songs on KEXP&rsquo;s<a href="https://open.spotify.com/playlist/2rv9ZZY3SfbkvugQkC1QY2"> &ldquo;In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on Spotify or the<a href="https://youtube.com/playlist?list=PL4bZLwyPT01b-QQ6lhw5T0BnVUYQbSUvm&amp;feature=shared"> &ldquo;What&rsquo;s In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on YouTube. Support the podcast:<a href="http://kexp.org/headphones"> kexp.org/headphones</a> Contact us at <a href="mailto:headphones@kexp.org" aria-haspopup="menu">headphones@kexp.org</a>.

El Sonido’s Albina Cabrera on Austin TV’s Explosive Post-Rock

Host Evie Stokes sits down with KEXP DJ and host of the El Sonido: Cancioneros podcast, Albina Cabrera, to talk about the music that’s moving her. Albina also shares more about KEXP’s upcoming Aqui y Ahora programming, a month dedicated to amplifying the contributions, resilience, and music of Latinx, Hispanic, and Latino-identified communities worldwide.

Albina’s first selection this week comes from the New York- and Berlin-based Guatemalan artist aLex vs aLex. Evie and Albina gush over the project’s lush sound and aLex vs aLex’s role in the current R&B revival.

KEXP celebrates Aqui y Ahora from Sept. 15–Oct. 15. Find out more information at kexp.org/aquiyahora. You can also subscribe toEl Sonido: Cancioneros wherever you podcast, or watch the videos with English subtitles on our KEXP Podcasts YouTube channel.

Produced by Dusty Henry
Mastered by William Myers
Production support: Serafima Healy

Listen to the full songs on KEXP’s “In Our Headphones” playlist on Spotify or the “What’s In Our Headphones” playlist on YouTube.
Support the podcast: kexp.org/headphones

Contact us at headphones@kexp.org.

Host Evie Stokes sits down with KEXP DJ and host of the El Sonido: Cancioneros podcast, Albina Cabrera, to talk about the music that&rsquo;s moving her. Albina also shares more about KEXP&rsquo;s upcoming Aqui y Ahora programming, a month dedicated to amplifying the contributions, resilience, and music of Latinx, Hispanic, and Latino-identified communities worldwide. Albina&rsquo;s first selection this week comes from the New York- and Berlin-based Guatemalan artist aLex vs aLex. Evie and Albina gush over the project&rsquo;s lush sound and aLex vs aLex&rsquo;s role in the current R&amp;B revival. KEXP celebrates Aqui y Ahora from Sept. 15&ndash;Oct. 15. Find out more information at<a href="http://kexp.org/aquiyahora"> kexp.org/aquiyahora</a>. You can also subscribe to<a href="https://kexp.org/podcasts/el-sonido/"> El Sonido: Cancioneros</a> wherever you podcast, or watch the videos with English subtitles on our<a href="https://www.youtube.com/@kexppodcasts"> KEXP Podcasts YouTube channel</a>. Produced by Dusty Henry Mastered by William Myers Production support: Serafima Healy Listen to the full songs on KEXP&rsquo;s<a href="https://open.spotify.com/playlist/2rv9ZZY3SfbkvugQkC1QY2"> &ldquo;In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on Spotify or the<a href="https://youtube.com/playlist?list=PL4bZLwyPT01b-QQ6lhw5T0BnVUYQbSUvm&amp;feature=shared"> &ldquo;What&rsquo;s In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on YouTube. Support the podcast:<a href="http://kexp.org/headphones"> kexp.org/headphones</a> Contact us at <a href="mailto:headphones@kexp.org" aria-haspopup="menu">headphones@kexp.org</a>.

El Sonido’s Albina Cabrera on aLex vs aLex’s Mesmerizing R&

Host Evie Stokes sits down again with Seattle duo Lucha Luna to talk about the music that’s moving them. This time, the group shares their mutual love for Tamara Flores’ empowering anthem, “CHINGONA,” and what it means to be a “badass woman.”

“To have, like, a chingona energy comes from your ancestors, comes from the people behind you,” Lucha Luna singer Eva Vazquez says. “People that are holding you through it… It reminds me of my mom and my auntie, and the women that I came from that are chingonas. I’d love to feel that sometimes I have that chingona energy, too.”

Produced by Dusty Henry
Mastered by William Myers
Production support: Serafima Healy

Listen to the full songs on KEXP’s “In Our Headphones” playlist on Spotify or the “What’s In Our Headphones” playlist on YouTube.

Support the podcast: kexp.org/headphones
Contact us at headphones@kexp.org.

Host Evie Stokes sits down again with Seattle duo Lucha Luna to talk about the music that&rsquo;s moving them. This time, the group shares their mutual love for Tamara Flores&rsquo; empowering anthem, &ldquo;CHINGONA,&rdquo; and what it means to be a &ldquo;badass woman.&rdquo; &ldquo;To have, like, a chingona energy comes from your ancestors, comes from the people behind you,&rdquo; Lucha Luna singer Eva Vazquez says. &ldquo;People that are holding you through it&hellip; It reminds me of my mom and my auntie, and the women that I came from that are chingonas. I&rsquo;d love to feel that sometimes I have that chingona energy, too.&rdquo; Produced by Dusty Henry Mastered by William Myers Production support: Serafima Healy Listen to the full songs on KEXP&rsquo;s<a href="https://open.spotify.com/playlist/2rv9ZZY3SfbkvugQkC1QY2"> &ldquo;In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on Spotify or the<a href="https://youtube.com/playlist?list=PL4bZLwyPT01b-QQ6lhw5T0BnVUYQbSUvm&amp;feature=shared"> &ldquo;What&rsquo;s In Our Headphones&rdquo;</a> playlist on YouTube. Support the podcast:<a href="http://kexp.org/headphones"> kexp.org/headphones</a> Contact us at <a href="mailto:headphones@kexp.org" aria-haspopup="menu">headphones@kexp.org</a>.

KEXP DJ Albina Cabrera on Honduran musician Lupita Zúniga

In 1 playlist(s)

In Our Headphones

Social links

Follow podcast

Recent clips