Pirates OF Cal Mitchell to make MLB debut on Tuesday