Ha pasado un año desde que Jules & Ren resolvieron todo el asunto de la señora Gloria, y no han vuelto a saber nada sobre el paradero de Pol. Jules está deprimida y Ren trata de animarla, pero parece imposible. 

En ese momento suena su teléfono de nuevo: es Marcia, la jefa de policía de un pueblo que les pide ayuda para resolver un caso. Aunque Jules parece no tener demasiado interés en lo que le cuenta, todo cambia cuando le dice cómo se llama el pueblo: Montañas de Dante. 

La persona que les llamó para decirles que sabía algo sobre Pol, acabó con un acertijo: 

Su querido amigo Pol / se perdió en el inframundo / lo acompaña un italiano / ¿dónde se pierde su rumbo? 

Un italiano en el inframundo tiene que ser Dante Alighieri, el escritor de La divina Comedia. Ahí hay un misterio digno de ser investigado.  

Jules y Ren deciden ir al pueblo, pero ¿qué se oculta en Montañas de Dante? ¿Y qué tiene que ver Pol en todo esto? Empezamos. Bienvenidos a… Jules & Ren en... Las Montañas de Dante.