O livro, da escritora Ana Maria Gonçalves, é editado em Portugal pela Bertrand. A obra é um romance que acompanha a vida de uma mulher escravizada. Foi considerado o melhor da literatura brasileira do século XXI pelo jornal Folha de São Paulo. O escritor timorense Luis Cardoso esteve numa escola de Penafiel, antes do arranque da Escritaria, acusando o peso de ser o embaixador da cultura timorense.