Country? Rap? Lil Nas X’s chart-topping “Old Town Road” revived a long debate about borders and boundaries in American popular music. To sort out this strange history, Hari heads down to the foothills of Virginia, where a legendary collection of blues records holds the key to understanding the insidious separation of “Black” and “white” culture.