Ongeveer een maand na de laatste koersen van het seizoen, zijn Dylan van Baarle en Wout Poels even goed op adem gekomen. Off-season heeft ze naar Nederland, Marokko, Londen en de Champagne-streek gebracht. Het is een goed moment om te praten over hoe de profs zo'n periode nou eigenlijk doorkomen.
Maar het is vooral ook het moment waarop Dylan eindelijk vertelt wat er nu precies gebeurd is in de nacht na afloop van de Vuelta a Espana en waarom het hem bijna niet was gelukt om Spanje nog te kunnen verlaten. Daarnaast deelt Wout zijn ervaringen als fulltime-vader en analyseren beide mannen hoe het tussen alle bedrijven door is om in de herfst en de winter te fietsen in de omgeving van Monaco.
Want er wordt natuurlijk ook nog over wielrennen gepraat. Dylan en Wout reageren om het parcours van de aanstaande Tour de France en de aankomende Giro d'Italia, waar Wout zijn zinnen heeft gezet op het winnen van een etappe. En misschien kiest hij de gravel-rit daar wel voor uit.