Antwerpen, 1908. Cafébazin Emilienne wordt gruwelijk vermoord. Ze is vastgebonden aan handen en voeten en heeft een prop in de mond. Al snel komen twee verdachten in het vizier: een koppel dat rondreist met een valse naam, en zelfs ooit bij de illustere Buffalo Bill werkte. De speurders jagen hen op tot ver buiten de Belgische landsgrenzen. Maar telkens zijn de Bonnie & Clyde avant la lettre hen te slim af...