On this week’s Mad Men Men, we unpack "At the Codfish Ball." The episode centers on dinners, children, in-laws, and professional wins. More importantly, it asks what growing up really means. Usually, it means learning how badly adults can disappoint you.

We talk about Megan as her own person, not just Don’s fantasy. We also explore how the episode uses her family to sharpen that point. Her father resents Don for political and personal reasons. Her mother reads everyone in seconds and acts on it. And Don, for once, feels like a stranger in his own home.

Meanwhile, Peggy sees what success looks like when someone else gets it first. Then Roger treats spiritual enlightenment like a new sport coat. And Sally gets one of the show’s best storylines. She starts to see that adulthood does not mean sophistication. Instead, it means mess, compromise, and contamination.

Along the way, we dig into the Heinz beans pitch. We also talk about the sadness of professional validation. Then we get into Roger’s post-LSD self-regard and the comic horror of Glenn. Finally, we explain why this episode feels quieter than "Far Away Places" but hits just as hard. Every social ritual strips away a little more innocence.

Of course, because this is our show, we also wander into spaghetti, French accents, bean advertising, and Roger Sterling discourse.

If you’re new here, Mad Men Men covers Mad Men from three angles. First, we have a first-time watcher. Then, we have a first-time rewatcher. Finally, we have one man who turned Don Draper into a weekly podcast problem.

EXTRA CREDITS

Matthew Weiner created Mad Men, which aired on AMC from 2007 to 2015. The show stars Jon Hamm, January Jones, Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser, Christina Hendricks, John Slattery, Robert Morse, and many more. Our intro music is "Mad Men Men" by Tom Davidson, which is an original remix of the show’s opening theme "A Beautiful Mine" by RJD2. Podcast illustration is by Jon Negroni. Our podcast hosts include Jon Negroni (Podcast Editor of InBetweenDrafts), Will Ashton (cohost of the Cinemaholics podcast), and Michael Overhulse (a guy who’s addicted to working at startups).

We’ll be back soon to discuss Season 5 Episode 8, titled "Lady Lazarus." Subscribe to Mad Men Men on Apple Podcasts, Spotify, Google Podcasts, or wherever else podcasts are, ahem, advertised.