Hvid Røgs udsendte Sture Sandø og Mads Mygind har overværet endnu en AGF-træning og er vendt tilbage til deres vandhul: Motorvejscaféen The Old Station, som denne dag er spækket med briter, der har søgt tilflugt i sydens sol og en stor gruppe motorcyklister med rygmærker, som drikker fadøl med Fanta i.
 
D'herrer glæder sig til at interviewe Henrik Dalsgaard – eller Dalle, som han bliver kaldt – senere på dagen.
 
Er han mest bange for at drømme for stort eller for småt? Hvor mange positioner på en fodboldbane, har han egentlig spillet? Har han en træner i maven? Og er han for sindig til at lade sig rive med og svare på det eviggyldige spørgsmål: Kom så de hva'?
 
Den næste generation af AGF-spillere er med på denne træningslejr, og også den næste generation af AGF-digtere står klar i kulissen: Denne gang er Det Litterære Hjørne nemlig indtaget af en fem-årig digter, der debuterer med et syleskarpt digt om AGF – og sved i benene!
 
I Østen stiger solen som bekendt op og på den melodi har Mads skrevet en helt ny AGF-slagsang, som måske kan gøre sit indtog på tribunerne når forårssæsonen begynder? I Aarhus stiger håbet i al fald op i den nyeste tilføjelse til AGF's i forvejen rige sangskat.