For some people, the typical human sounds that other people make—eating, chewing or even breathing—can trigger extreme anger, rage and disgust. It’s an actual condition, called “misophonia,” and Dr. Saltz tells how to deal with it.