If you really want to communicate, forget “therapy speak” and avoid terms like “toxic” and “gaslighting.” Use honesty, empathy—and your own words.