La disparition inexpliquée de deux adolescentes près de Maniwaki n’a pas été assez prise au sérieux et aujourd’hui, l’enquête piétine. Valérie Gonthier et Erika Aubin s’intéressent au dossier de Maisy Odjick et Shannon Alexander, qui se sont volatilisées en septembre 2008. Si à l’époque on croyait avoir affaire à des fugueuses, aujourd’hui, les autorités craignent bien qu’un crime ait été commis.