Comment survit-on à la mort d’un proche, surtout lorsque ce dernier a été tué par erreur en pleine guerre des motards ? Valérie Gonthier et Erika Aubin en discutent avec Dolorès Mallet, la mère d’Yves Albert. L’homme est tombé sous les balles dans une station-service de Saint-Eustache en mars 2002 parce qu’on l’avait pris pour un chef de gang à éliminer.