Valérie Gonthier et Erika Aubin s’entretiennent avec le frère et la belle-sœur de Valérie Martin, retrouvée égorgée dans le même logement que son copain, un trafiquant de drogue. Les proches de la jeune femme sont persuadés que des gens savent quelque chose sur ce double meurtre atroce et ils les implorent de briser l’omerta et d’enfin parler.

Le meurtre à la déchiqueteuse
48:10

La fusillade de Dawson, 20 ans après
56:54

Récit troublant d’une adoption falsifiée: Une québécoise victime du trafic d'enfants en Roumanie
47:49