Cette semaine, Michaël Nguyen raconte comment la police de Montréal a pu pincer un groupe de voleurs sud-américains pour un vol de bijoux d’une valeur de 3 millions de dollars. Valérie Gonthier revient sur la preuve audio présentée en cour dans l’histoire tragique de l’homme qui a failli tuer sa conjointe avec une planche de 2x4. Et puis finalement, Stéphane Alarie sort des archives l’histoire d’une meurtrière qui pensait avoir fait le crime parfait, mais elle a reproduit son crime une seconde fois et s’est alors fait démasquer.