Cette semaine, Erika Aubin revient sur le verdict du jury d'un procès pour meurtre dans une histoire de triangle amoureux. Maxime Deland commente le crime commis contre une aînée de 78 ans qui s’est fait battre sauvagement par trois ados qui voulaient lui voler son sac à main. Michaël Nguyen raconte l’histoire d’une fraudeuse et sa famille qui ont dépouillé le Centre hospitalier de l’Université de Montréal de 1,5 million$ sur plus d’une décennie. Et finalement, Valérie Gonthier a assisté à l’audience de libération conditionnelle d'un proxénète violent qui n'admet pas ses torts.