An 82-year-old co-defendant in the “pay-to-play” trial against Honolulu’s former city prosecutor was injured ahead of his transport Monday from the Federal Detention Center to court, delaying the high-profile trial for the day.