Honolulu police have opened an unattended death investigation after a 45-year-old woman died after being assaulted last month, plus a growing consensus to build a new jail and rethink the way Hawaii incarcerates people.