State lawmakers adjourned their annual session with several crucial votes, including one on the future of University of Hawaii Athletics. A 32-year-old woman becomes the third traffic fatality this week on Hawaii Island. A brazen attack on a Hawaiian monk seal leads to a federal investigation.