חתוכה וחסן משוחחים על המשורר האמריקאי צ׳רלס בוקובסקי בעקבות ספר תרגומים חדש ועל בן דמותו המוזיקלי הזמני טום וויטס, שבניגוד לבוקוסבסקי הרשה לעצמו לדלג בין ז׳אנרים וגם לשחק בסרטים, ומשם עוברים לדבר על טכנולוגיה שמשתלטת על החיים בצל הסדרה והמצוד ". לסיום. מציינים חתוכה וחסן שנתיים למותה של הזמרת והיוצרת הגדולה אהובה עוזרי ז״ל