השער ההיסטורי של בלינגהאם, החזרה של ספרד מהפיגור המפתיע והדיון הסוער סביב כריסטיאנו רונאלדו