החיסונים עובדים, התחלואה דועכת, והחברה הישראלית חוזרת אט אט לשגרה - כמעט בלי לשים לב לכל אלו שנשארו מאחור: נוער במצוקה, נשים הסובלות מאלימות במשפחה, שירותי רווחה חנוקים ועובדות סוציאליות שצריכות לבחור מדי יום את מי להנשים. כתבת הרווחה הדר גיל-עד מביאה את קולם של מי שכבר משלמים את מחיר המגפה