מסע קצר לתוככי הקופסה הסגורה, שבה מחכים חתול, אטום רדיואקטיבי, גלאי ובקבוקון רעל. מסע קצר למסתרי תורת הקוונטים. מהי המציאות? וגם: מהם החיים? לפני כמעט מאה שנים, ארווין שרדינגר העלה שאלות שעוד לא נמצאה להן תשובה מוסכמת. וגם יצר את החתול הכי מפורסם במדע. נדבר על שרדינגר, על הייזנברג, על איינשטיין, על טסלה, על פיינמן, על שיתוף פעולה עם הנאצים, על נטיות פדופיליות, על עוגות קרות, על עוגות חמות, על פונקציות גל, על בעיית הצופה, על אלוהים שכן או לא משחק בקוביות.

רשימת הספרים המדוברים בפרק באתר עברית:

1. התמונה הגדולה / שון קרול
2. האם העולם באמת קיים / יצחק בן ישראל וגיא פינקלשטיין
3. חי! / קרל זימר
4. 13 תעלומות מדעיות / מייקל ברוקס