Op veertien mei 2011 loste politieagent Fred Buffing vier schoten op een feestvierend voetbalteam dat zich volgens hem levensbedreigend tegen hem keerde. Er viel een dode en twee gewonden. Later bewezen camerabeelden dat het geweld tegen hem reuze meeviel en dat Buffing grof had gelogen over de toedracht. Panorama-journalist Mylène de la Haye beet zich vast in de zaak en ontdekte dat Buffing nog drie gewelddadige incidenten tijdens diensttijd op zijn naam had staan. Ondertussen hield de politie hem de hand boven het hoofd. 

Dit verhaal is voor Mylène zo onbevredigend en onterecht geëindigd, dat het onder haar huid is gaan zitten. Ze besloot dat ze haar ziel niet meer wilde vergiftigen met dit soort onverteerbare verhalen en stopte met het verslaan van hard nieuws.

Zie het privacybeleid op https://art19.com/privacy en de privacyverklaring van Californië op https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.