美国总统拜登和中国国家主席习近平，上周在旧金山举行备受瞩目的中美元首峰会，让螺旋式下滑的两国关系止跌企稳。

中美在元首峰会后宣布，成立合作工作组打击芬太尼、建立人工智能对话，双方也将全面恢复中美军事沟通机制。

从峇厘岛到旧金山，中美关系在经历跌宕起伏的一年后，是否已经柳暗花明？

这期的早报播客《东谈西论》，听代班主持人杨丹旭和在旧金山采访习拜会的《联合早报》副总编辑韩咏红解析现阶段的中美关系。

延伸阅读：

• 杨丹旭：中国元首访美施展魅力攻势
• 习拜会花絮：从38年老照片到元首座驾

The highly anticipated meeting between United States President Biden and Chinese President Xi Jinping took place in San Francisco on Nov 15, bringing a halt to the spiralling decline in the relationship between the US and China.

After the meeting on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) conference, both countries agreed to establish a working group to combat the fentanyl crisis in the US, initiate a dialogue on artificial intelligence, and restore military-to-military communications between their armed forces.

Following a tumultuous year since the Xi-Biden meeting in Bali, has the relationship between China and the United States turned the corner?

In this episode of Global Heartbeat podcast, Lianhe Zaobao’s China News Editor Yang Danxu discusses the state of China-US relations with Lianhe Zaobao’s Associate Editor Han Yong Hong who is in San Francisco covering the APEC conference and Xi-Biden meeting. 

Global Heartbeat is a Mandarin weekly news and current affairs podcast that is updated every Tuesday, 7.00 PM SGT. It is available on zaobao.sg, Apple Podcast, Google Podcasts, Spotify and other podcast platforms.