Francis Cortellino, économiste principal à la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL), analyse le dernier rapport sur l'état du marché immobilier canadien. Il souligne que bien que la croissance des loyers ait ralenti et que le taux d'inoccupation ait légèrement augmenté, l'abordabilité reste un problème pour de nombreux locataires, particulièrement ceux âgés de 25 à 44 ans. L'augmentation des loyers a surpassé la hausse des salaires dans ce groupe. Malgré une légère détente dans certaines régions, la situation demeure difficile, en particulier pour les jeunes qui envisagent l'achat d'une propriété.