Nic Payne analyse la controverse autour d'une citoyenne filmant des insultes à Justin Trudeau et la diffusant en ligne, soulevant la question de la frontière entre liberté d'expression et incivilité. Il revient également sur le concept de pragmatisme, notamment la tentative de Gabriel Nadeau-Dubois d'orienter Québec Solidaire vers une approche plus pragmatique, un projet qui n’a pas porté ses fruits.