La CNESST force un homme blessé à reprendre le travail, incluant des sauts en parachute. Les voitures électriques deviennent plus chères avec la fin du programme Roulez Vert. Une ado de 15 ans est tuée pour son téléphone. Un héritage de 30 millions de dollars plonge une famille dans l'angoisse. La Côte d'Azur est menacée par un séisme imminent. Les Lapons dénoncent le surtourisme au village du Père Noël. Des patients prêts à tout pour des greffes, tandis qu'une découverte archéologique dévoile des pratiques de cannibalisme à l'âge du bronze.