L’artiste peintre taïwanaise Peihang Benoît (黃沛涵), lauréate du prix Chu Teh-Chun en 2009 et installée à Paris, est reçue dans les Balades Culturelles Franco-Taïwanaises à la suite de sa participation à l’exposition « Disobedient Bodies: Reclaiming Her » à la galerie Sundaram Tagore de Singapour. Dans ses toiles et ses céramiques, Peihang Benoît fait dialoguer nature et couleurs, et Aurélien Rossanino l’interroge sur son style ainsi que sur sa vision de l’art en tant que femme expatriée. 

Peihang évoque également le One Atelier Paris, cercle anglophone et féminin qu’elle a cofondé, réunissant des artistes peintres de tous horizons établies à Paris. La conversation intéressera aussi les amateurs d’histoire taïwanaise, puisque l’artiste y raconte sa mère, activiste féministe, et esquisse en quelques touches l’évolution de la peinture à Taïwan au XXᵉ siècle.

Instagram de Peihang Benoît : https://www.instagram.com/peihangbenoit/
Site internet du One Atelier Paris : www.oneatelierparis.org

Les Balades culturelles franco-taiwanaises est un podcast produit par Ghost Island Media.

Animateur - Aurélien Rossanino 
Réalisation - Emily Y. Wu
Edition - Aurélien Rossanino, Wayne Tsai
Identité graphique - Audrey Wu

Tag and follow Ghost Island Media on social media 

Instagram | https://instagram.com/ghostislandme
Facebook | https://facebook.com/ghostislandme
Twitter | https://twitter.com/ghostislandme

L&rsquo;artiste peintre ta&iuml;wanaise Peihang Beno&icirc;t (黃沛涵), laur&eacute;ate du prix Chu Teh-Chun en 2009 et install&eacute;e &agrave; Paris, est re&ccedil;ue dans les Balades Culturelles Franco-Ta&iuml;wanaises &agrave; la suite de sa participation &agrave; l&rsquo;exposition &laquo; Disobedient Bodies: Reclaiming Her &raquo; &agrave; la galerie Sundaram Tagore de Singapour. Dans ses toiles et ses c&eacute;ramiques, Peihang Beno&icirc;t fait dialoguer nature et couleurs, et Aur&eacute;lien Rossanino l&rsquo;interroge sur son style ainsi que sur sa vision de l&rsquo;art en tant que femme expatri&eacute;e. Peihang &eacute;voque &eacute;galement le One Atelier Paris, cercle anglophone et f&eacute;minin qu&rsquo;elle a cofond&eacute;, r&eacute;unissant des artistes peintres de tous horizons &eacute;tablies &agrave; Paris. La conversation int&eacute;ressera aussi les amateurs d&rsquo;histoire ta&iuml;wanaise, puisque l&rsquo;artiste y raconte sa m&egrave;re, activiste f&eacute;ministe, et esquisse en quelques touches l&rsquo;&eacute;volution de la peinture &agrave; Ta&iuml;wan au XXᵉ si&egrave;cle. Instagram de Peihang Beno&icirc;t : https://www.instagram.com/peihangbenoit/ Site internet du One Atelier Paris : www.oneatelierparis.org Les Balades culturelles franco-taiwanaises est un podcast produit par Ghost Island Media. Animateur - Aur&eacute;lien Rossanino&nbsp; R&eacute;alisation - Emily Y. Wu Edition - Aur&eacute;lien Rossanino, Wayne Tsai Identit&eacute; graphique - Audrey Wu Tag and follow Ghost Island Media on social media&nbsp; Instagram | <a href="https://instagram.com/ghostislandme">https://instagram.com/ghostislandme</a> Facebook | <a href="https://facebook.com/ghostislandme">https://facebook.com/ghostislandme</a> Twitter | <a href="https://twitter.com/ghostislandme">https://twitter.com/ghostislandme</a>

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale.

La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin.

Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh. 

本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。

第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue & Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale. La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin. Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh.  本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。 第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue &amp; Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale. La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin. Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh.  本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。 第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue &amp; Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Advertisement