貴人散步音樂節是一個每年都在陽光明媚的台南舉行的音樂節。亞洲各地與世界各國的音樂人們都會前來共襄盛舉，一同沉浸在這個能與彼此共享的音樂體驗中。在這一集，我們邀請到兩位來到台南進行藝術駐村計畫的法籍音樂人，他們同時也將把他們的駐村計劃成果搬演上貴人散步音樂節的舞台。

THE RODEO 是集作家、作曲家與表演者等身分於一身的 Dorothee Hannequin 最新的個人計畫。她在法國、美國與瑞典錄製作品，風格多受到來自美國鄉村、巴西，以及六、七零年代歐洲流行樂的影響。在完成台灣的駐村計畫之後，她即將於2022年展開她的世界巡演。

THE RODEO https://instagram.com/therodeo/

SAM TIBA 是巴黎地下音樂圈中現象級的團隊 Club Cheval 的創始成員之一。他是一位產量極高的音樂製作人與 DJ，與多位來自中國、日本與南韓的音樂家合作過電子音樂、嘻哈音樂和 House 音樂，並即將在2022年公開他的首張個人專輯。

Sam Tiba: https://instagram.com/samtiba/

在節目當中，我們談及了關於創作者在音樂產業中所承受的持續性高壓；以不同於觀眾的語言進行演出所代表的意義；以及他們與台灣創作者合作的過程。

節目中所使用的音樂為The Rodeo、Sam Tiba、緩緩，以及葉穎的創作作品。

緩緩: https://instagram.com/huanhuantw/
葉穎: https://instagram.com/leafyeh_music/

《法台漫遊》由法國在台協會及鬼島之音聯合製作
中文主持 - 吳怡慈
中文企劃 - Ting Yeh、撰稿
中文配音 - 張覺、Vicky Sun
中文剪接 - 林仁斌 
封面設計 - 吳奕庭
2021 年在台北錄製

法國在台協會的任務在於促進並推廣法﹑台之間的交流，尤其是在經濟﹑文化﹑教育以及科技等方面。協會組織包括新聞與公關處﹑學術合作暨文化處﹑行政處﹑經濟處與與商貿處。

法國在台協會 | https://france-taipei.org/
Facebook｜https://fb.com/franceataiwan/
IG｜https://instagram.com/frataiwan/

鬼島之音 Ghost Island Media 是一個 PODCAST 聲音內容創意品牌，旗下共有九檔原創節目。自從 2019 年開播以來，鬼島之音已榮獲 2021 KKBOX PODCAST 風雲榜「最佳主持人獎」、入圍 2020 台灣卓越新聞獎 「PODCAST 新聞節目獎」、入圍 2021 全球華人永續報導獎、且連續兩年擔任「美國科學促進會年度峰會」的媒體合作夥伴。鬼島之音的所有的節目都可以在全球及台灣各大 PODCAST 平台免費收聽。

鬼島之音官網｜https://ghostisland.media/
Facebook｜https://fb.com/ghostislandme/
IG｜https://instagram.com/ghostislandme/
Twitter｜https://twitter.com/ghostislandme

貴人散步音樂節是一個每年都在陽光明媚的台南舉行的音樂節。亞洲各地與世界各國的音樂人們都會前來共襄盛舉，一同沉浸在這個能與彼此共享的音樂體驗中。在這一集，我們邀請到兩位來到台南進行藝術駐村計畫的法籍音樂人，他們同時也將把他們的駐村計劃成果搬演上貴人散步音樂節的舞台。 THE RODEO 是集作家、作曲家與表演者等身分於一身的 Dorothee Hannequin 最新的個人計畫。她在法國、美國與瑞典錄製作品，風格多受到來自美國鄉村、巴西，以及六、七零年代歐洲流行樂的影響。在完成台灣的駐村計畫之後，她即將於2022年展開她的世界巡演。 THE RODEO <a href="https://www.instagram.com/therodeo/">https://instagram.com/therodeo/</a> SAM TIBA 是巴黎地下音樂圈中現象級的團隊 Club Cheval 的創始成員之一。他是一位產量極高的音樂製作人與 DJ，與多位來自中國、日本與南韓的音樂家合作過電子音樂、嘻哈音樂和 House 音樂，並即將在2022年公開他的首張個人專輯。 Sam Tiba: <a href="https://www.instagram.com/samtiba/">https://instagram.com/samtiba/</a> 在節目當中，我們談及了關於創作者在音樂產業中所承受的持續性高壓；以不同於觀眾的語言進行演出所代表的意義；以及他們與台灣創作者合作的過程。 節目中所使用的音樂為The Rodeo、Sam Tiba、緩緩，以及葉穎的創作作品。 緩緩: <a href="https://www.instagram.com/huanhuantw/">https://instagram.com/huanhuantw/</a> 葉穎: <a href="https://www.instagram.com/leafyeh_music/">https://instagram.com/leafyeh_music/</a> 《法台漫遊》由法國在台協會及鬼島之音聯合製作 中文主持 - 吳怡慈 中文企劃 - Ting Yeh、撰稿 中文配音 - 張覺、Vicky Sun 中文剪接 - 林仁斌&nbsp; 封面設計 - 吳奕庭 2021 年在台北錄製 法國在台協會的任務在於促進並推廣法﹑台之間的交流，尤其是在經濟﹑文化﹑教育以及科技等方面。協會組織包括新聞與公關處﹑學術合作暨文化處﹑行政處﹑經濟處與與商貿處。 法國在台協會 | <a href="https://france-taipei.org/">https://france-taipei.org/</a> Facebook｜https://fb.com/franceataiwan/ IG｜https://instagram.com/frataiwan/ 鬼島之音 Ghost Island Media 是一個 PODCAST 聲音內容創意品牌，旗下共有九檔原創節目。自從 2019 年開播以來，鬼島之音已榮獲 2021 KKBOX PODCAST 風雲榜「最佳主持人獎」、入圍 2020 台灣卓越新聞獎 「PODCAST 新聞節目獎」、入圍 2021 全球華人永續報導獎、且連續兩年擔任「美國科學促進會年度峰會」的媒體合作夥伴。鬼島之音的所有的節目都可以在全球及台灣各大 PODCAST 平台免費收聽。 鬼島之音官網｜https://ghostisland.media/ Facebook｜https://fb.com/ghostislandme/ IG｜https://instagram.com/ghostislandme/ Twitter｜https://twitter.com/ghostislandme

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale.

La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin.

Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh. 

本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。

第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue & Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale. La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin. Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh.  本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。 第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue &amp; Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Balades Culturelles Franco-Taïwanaises 法台漫遊

Nous interviewons des personnalités des scènes artistiques qui font le pont entre Taiwan et la francophonie mondiale. La première saison (2022) est présentée par Le Bureau Français de Taiwan et Ghost Island Media. C’est “Balades Culturelles Franco-Taiwanaises”, ou sept artistes partagent leurs expériences en faisant art en Taiwan. Chaque épisode est présenté bilingue en français et mandarin. Dans la deuxième saison (2024), depuis le studio Ghost Island Media de Taipei, nous vous proposons de nouvelles interviews d'actrices et d'acteurs culturels francophones. Cette saison est animée par Aurélien Rossanino, un journaliste culturel à Taïwan. Il écrit sur la scène musicale indé taïwanaise, sur la culture et sur la subculture. Il a co-fondé à Taipei la maison d'édition bilingue français- chinois traditionnelle Passepartout. Il écrit dans le magazine français Revue et Corrigée et il a fait paraître aux éditions Camion blanc un livre sur le groupe de métal japonais Sigh.  本節目第一季由鬼島之音跟法國在台協會共同製作推出，由七位藝術家分享他們在台灣的藝術創作經驗，每一集用法文跟中文雙語播出，2022年3月18起開播，每月更新。 第二季由駐台法籍文藝記者 Aurélien Rossanino (奧雷利安 羅沙尼諾) 主持，Aurélien 是台法文化誌「巴斯巴度」的創辦人，他也在淡江大學法文系做講師，是法國法國雜誌《Revue &amp; Corrigée》的專欄作家，也著作一本由 Camion Blanc 出版的書，寫有關日本金屬音樂。

Advertisement