ההעפלות של ארגנטינה ופולין, שמירת הכוחות של צרפת, האכזבה מדנמרק ומתכוננים להכרעה בבית של גרמניה וספרד