Episódio conta como a desigualdade educacional está atrelada ao território, analisando pesquisas que mostram diferenças no aprendizado entre estudantes do Norte e do Sul, os que vivem em cidades pequenas ou capitais e até entre diferentes regiões de bairros da periferia.

Pesquisadores apontam problemas no histórico da expansão do sistema público de ensino no país como uma das causas dessa desigualdade e comentam o papel da escola e da família para corrigir estas distorções.

No Jardim Helena, na periferia de São Paulo, uma professora conta as diferenças entre as duas escolas nas quais dá aula no mesmo bairro, revelando que há uma periferia da periferia.