La trasgressione è il modo in cui smettiamo di essere la copia dei nostri genitori e iniziamo a diventare noi stessi , ma ha un costo. Il mito di Cadmo è la metafora di ciò che viviamo dentro di noi quando ci stacchiamo dalla nostra famiglia per costruire qualcosa di nostro.
In questo episodio, arriviamo al verso 1784 delle Metamorfosi di Ovidio.

Tiresia, cieco per aver detto la verità
14:23

Dioniso, il dio dentro di noi (Le Metamorfosi, libro III)
15:02

Atteone e lo sguardo degli altri (Le Metamorfosi di Ovidio, Libro III)
12:25