"חֶצְיוֹ לֹא מֻכָּר וְחֶצְיוֹ קַר וְכֻלּוֹ אֲנָחוֹת" (דוד אבידן)
הירח, אותו הקיפה כעת ארטמיס 2 על ארבעת האסטרונאוטים היושבים בה, הוא יעד מעורר תשוקה עבור ירון הרואה בכיבוש החלל פסגה של יכולת אנושית. דניאלה חושבת שמדובר בטמטום מוחלט וביוהרה הרסנית. ועוד: על החלל כזירת קרב בין מעצמות, על קקי בתנאי מעבורת, על מקצוע האסטרונאוט ועל משמעות המילה "חלל"
מגישים: דניאלה לונדון דקל וירון לונדון, עריכה: מאיה קוסובר, מיקס: אסף רפפורט, מוזיקת הפתיחה: עודד דוידוב, איור: דניאלה לונדון דקל