No Festival literário Correntes d’Escritas, os tradutores também são autores e há agora uma antologia que os celebra: O Irresístivel Charme da Tradução. Saído do espólio de Paulo Tunhas, surge uma adenda inédita para alterar agora qualquer coisa: “Filosofia”. Há ainda tempo e espaço para uma biografia de Emílio Rui Vilar; e uma pequena volta a Portugal em bibliotecas. 

No Festival literário Correntes d’Escritas, os tradutores também são autores e há agora uma antologia que os celebra: O Irresístivel Charme da Tradução. Saído do espólio de Paulo Tunhas, surge uma adenda inédita para alterar agora qualquer coisa: “Filosofia”. Há ainda tempo e espaço para uma biografia de Emílio Rui Vilar; e uma pequena volta a Portugal em bibliotecas.

Para mudar o mundo, eles mantêm-se na sombra. Um programa da SIC Notícias com João Miguel Tavares, Pedro Mexia, Ricardo Araújo Pereira e coordenação de Carlos Vaz Marques

Para mudar o mundo, eles mant&ecirc;m-se na sombra. Um programa da SIC Not&iacute;cias com Jo&atilde;o Miguel Tavares, Pedro Mexia, Ricardo Ara&uacute;jo Pereira e coordena&ccedil;&atilde;o de Carlos Vaz Marques

Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer

Para mudar o mundo, eles mantêm-se na sombra. Um programa da SIC com João Miguel Tavares, Pedro Mexia, Ricardo Araújo Pereira e coordenação de Carlos Vaz Marques

Programa cujo nome estamos legalmente impedidos de dizer

Sugestões dos livros da semana de 24 de fevereiro

Os Livros da Semana: filosofia, bibliotecas, tradutores e um protagonista discreto

Ler, escrever e contar estão pelas ruas da amargura. O principal relatório internacional de avaliação das aprendizagens revelou um cenário desastroso no ensino português. Eis um problema de fundo, enquanto se discute a espuma dos dias. O ministro Neves lá continua em funções, mesmo depois da claque do partido que queria fazer cair o governo por ele lá estar. Uma claque a selar a derrota de uma moção de censura que não ficará na história. Sempre serviu, ainda assim, para um esmola nas pensões e uma redução de impostos. Enquanto isso, há comediantes a recusarem estar no mesmo palco de uma estrela da comédia, cuja presença já há muito estava anunciada. A extrema-direita pulverizou o centro político alemão num estado da antiga RDA. E a popularidade da força política que nos governa já viu melhores dias.

Ler, escrever e contar est&atilde;o pelas ruas da amargura. O principal relat&oacute;rio internacional de avalia&ccedil;&atilde;o das aprendizagens revelou um cen&aacute;rio desastroso no ensino portugu&ecirc;s. Eis um problema de fundo, enquanto se discute a espuma dos dias. O ministro Neves l&aacute; continua em fun&ccedil;&otilde;es, mesmo depois da claque do partido que queria fazer cair o governo por ele l&aacute; estar. Uma claque a selar a derrota de uma mo&ccedil;&atilde;o de censura que n&atilde;o ficar&aacute; na hist&oacute;ria. Sempre serviu, ainda assim, para um esmola nas pens&otilde;es e uma redu&ccedil;&atilde;o de impostos. Enquanto isso, h&aacute; comediantes a recusarem estar no mesmo palco de uma estrela da com&eacute;dia, cuja presen&ccedil;a j&aacute; h&aacute; muito estava anunciada. A extrema-direita pulverizou o centro pol&iacute;tico alem&atilde;o num estado da antiga RDA. E a popularidade da for&ccedil;a pol&iacute;tica que nos governa j&aacute; viu melhores dias.

Esta semana, Ricardo Araújo Pereira considera-se lerdo, João Miguel Tavares sente-se impopular e Pedro Mexia declara-se AFDido. Está reunido o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer em podcast

A comédia, a claque e a escola dos lerdos

Esta semana, na estante, um volume de textos dispersos de Anaïs Nin sob o título «Viver a Vida Universal»; um ensaio histórico intitulado «Weimar - A Vida à Beira da Catástrofe», de Katja Hoyer; uma novela apreciada por Freud: «Gradiva - Uma Fantasia Pompeiana», de Wilhelm Jensen; e a memória autobiográfica de Geoff Dyer reunida no volume «Trabalho de Casa».

Esta semana, na estante, um volume de textos dispersos de Ana&iuml;s Nin sob o t&iacute;tulo &laquo;Viver a Vida Universal&raquo;; um ensaio hist&oacute;rico intitulado &laquo;Weimar - A Vida &agrave; Beira da Cat&aacute;strofe&raquo;, de Katja Hoyer; uma novela apreciada por Freud: &laquo;Gradiva - Uma Fantasia Pompeiana&raquo;, de Wilhelm Jensen; e a mem&oacute;ria autobiogr&aacute;fica de Geoff Dyer reunida no volume &laquo;Trabalho de Casa&raquo;.

Os livros da semana: Anaïs, Weimar, Gradiva e Dyer

O querido mês de Agosto já foi mais ameno. Entramos em Setembro, depois do silêncio do período de férias, a constatar que na nossa ausência o mundo não se tornou um lugar melhor. Duas guerras continuam sem fim à vista, Trump declarou o estreito de Ormuz território norte-americano e assinou um decreto a mudar o nome do lago Ontário para lago América, o petróleo da Venezuela vai aprovisionar as reservas estratégicas dos Estados Unidos. O panorama internacional não é animador, mas também cá dentro regressamos em clima de convulsão: uma moção de censura ao governo, um ministro metido em trapalhadas e alvo de várias investigações, Montenegro a comparar-se a Cavaco e a acusar a comunicação social de censura. Gritemos como Pancho Villa para animar os bandoleiros que o seguiam: “Ánimo, cabrones, que más adelante está más feo!”

O querido m&ecirc;s de Agosto j&aacute; foi mais ameno. Entramos em Setembro, depois do sil&ecirc;ncio do per&iacute;odo de f&eacute;rias, a constatar que na nossa aus&ecirc;ncia o mundo n&atilde;o se tornou um lugar melhor. Duas guerras continuam sem fim &agrave; vista, Trump declarou o estreito de Ormuz territ&oacute;rio norte-americano e assinou um decreto a mudar o nome do lago Ont&aacute;rio para lago Am&eacute;rica, o petr&oacute;leo da Venezuela vai aprovisionar as reservas estrat&eacute;gicas dos Estados Unidos. O panorama internacional n&atilde;o &eacute; animador, mas tamb&eacute;m c&aacute; dentro regressamos em clima de convuls&atilde;o: uma mo&ccedil;&atilde;o de censura ao governo, um ministro metido em trapalhadas e alvo de v&aacute;rias investiga&ccedil;&otilde;es, Montenegro a comparar-se a Cavaco e a acusar a comunica&ccedil;&atilde;o social de censura. Gritemos como Pancho Villa para animar os bandoleiros que o seguiam: &ldquo;&Aacute;nimo, cabrones, que m&aacute;s adelante est&aacute; m&aacute;s feo!&rdquo;

No regresso de férias, Ricardo Araújo Pereira declara-se almoçado, João Miguel Tavares confessa-se inseguro e Pedro Mexia sente-se demérito. Volta a reunir-se (depois de um mês de pousio) o Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer, em podcast

Os Livros da Semana: filosofia, bibliotecas, tradutores e um protagonista discreto

In 1 playlist(s)

Programa cujo nome estamos legalmente impedidos de dizer

Social links

Follow podcast

Recent clips