10% da ilha da Madeira já ardeu com o incêndio que teima em não ser extinto, obrigando Miguel Albuquerque a por termo às férias e a lidar com os impactos políticos da tragédia. Porém, no território continental, o Verão não trouxe incêndios de maior.

Neste episódio, a jornalista do Expresso Carla Tomás explica as mudanças que foram feitas, a sorte que também conta e o caminho que ainda há a fazer, para que o pior não se repita.