A clip posted by a TikTok user sparked a discussion on whether the original context of the Squid Game series was preserved in its English subtitles. We speak to Jessica Kim, a Korean translator and Korean Language teacher, for her insights on the accuracy of the subtitles and whether they ultimately affect the viewing experience. 



Image Source: Daniel Constante, Shutterstock

A clip posted by a TikTok user sparked a discussion on whether the original context of the Squid Game series was preserved in its English subtitles. We speak to Jessica Kim, a Korean translator and Korean Language teacher, for her insights on the accuracy of the subtitles and whether they ultimately affect the viewing experience. 

Image Source: Daniel Constante, Shutterstock

The Evening Edition team restores sanity to your day even as you’re stuck in traffic trying to get home. And let's face it, who isn’t? We tackle the biggest headlines with analysis, updates and opinions, and get your take on all the issues that matter most. And as a bonus: the stories are soundtracked to BFM's distinctive music and tunes!

The Evening Edition runs the gamut, bringing you current affairs stories, in-depth interviews, and a slice of pop culture as you wind down for the day.

The Evening Edition team restores sanity to your day even as you’re stuck in traffic trying to get home. And let's face it, who isn’t? We tackle the biggest headlines with analysis, updates and opinions, and get your take on all the issues that matter most. And as a bonus: the stories are soundtracked to BFM's distinctive music and tunes! The Evening Edition runs the gamut, bringing you current affairs stories, in-depth interviews, and a slice of pop culture as you wind down for the day.

Evening Edition

The Evening Edition team restores sanity to your day even as you’re stuck in traffic trying to get home. And let's face it, who isn’t? We tackle the biggest headlines with analysis, updates and opinions, and get your take on all the issues that matter most. And as a bonus: the stories are soundtracked to BFM's distinctive music and tunes! 

The Evening Edition runs the gamut, bringing you current affairs stories, in-depth interviews, and a slice of pop culture as you wind down for the day.

Advertisement