Tema: Tradução Oral da Bíblia para africanos e povos indígenas 

Apresentação: Renata Burjato - Locutora

Entrevistados: 
Nelson Sousa - Consultor de projetos da Tradução Oral da Bíblia 
Carlos Go Tchámi - Diretor do ITA (Instituto de Tradução e Alfabetização) em Guiné Bissau, mestre em missiologia e pastor. Contato: +55 61 9337-1881 (Whatsapp)
Kayuna Mehinako - Missionário do povo Mehinako (Alto Xingu) e comunicador digital. Instagram: @kayomehinako
Kaka Kamayura - estudante de Pedagogia 

Entre os dias 2 e 6 de março de 2026, acontece em Guarulhos, região metropolitana de São Paulo, a Consulta de Tradução da Bíblia Oral. O evento reúne participantes de diferentes regiões do país e do exterior. Confira a experiência de alguns participantes e de que forma a mensagem bíblica tem impactado suas comunidades.

 

Tema: Tradu&ccedil;&atilde;o Oral da B&iacute;blia para africanos e povos ind&iacute;genas&nbsp;
Apresenta&ccedil;&atilde;o: Renata Burjato - Locutora
Entrevistados:&nbsp; Nelson Sousa - Consultor de projetos da Tradu&ccedil;&atilde;o Oral da B&iacute;blia&nbsp; Carlos Go Tch&aacute;mi - Diretor do ITA (Instituto de Tradu&ccedil;&atilde;o e Alfabetiza&ccedil;&atilde;o) em Guin&eacute; Bissau, mestre em missiologia e pastor. Contato: +55 61 9337-1881 (Whatsapp) Kayuna Mehinako - Mission&aacute;rio do povo Mehinako (Alto Xingu) e comunicador digital. Instagram: @kayomehinako Kaka Kamayura - estudante de Pedagogia&nbsp;
Entre os dias 2 e 6 de mar&ccedil;o de 2026, acontece em Guarulhos, regi&atilde;o metropolitana de S&atilde;o Paulo, a Consulta de Tradu&ccedil;&atilde;o da B&iacute;blia Oral. O evento re&uacute;ne participantes de diferentes regi&otilde;es do pa&iacute;s e do exterior. Confira a experi&ecirc;ncia de alguns participantes e de que forma a mensagem b&iacute;blica tem impactado suas comunidades.
&nbsp;

Em "Especiais" você confere conteúdos temáticos produzidos pela Rádio Trans Mundial. Entre 1º e 31 de agosto, ouça a segunda temporada do podcast "Fala, Pai".

Apresentação: Pastores, professores e líderes convidados

Produção: Lucas Meloni e Kaká Rodrigues

Horário: De segunda a sexta à 1h30 (inédito), às 6h30, às 9h30, às 16h45 e às 22h15 | Sábado às 2h (inédito), às 5h30, às 9h30, às 16h15 e às 22h45 | Domingo às 2h (inédito), às 5h30, às 9h15, às 16h15 e às 22h45.

Em "Especiais" voc&ecirc; confere conte&uacute;dos tem&aacute;ticos produzidos pela R&aacute;dio Trans Mundial. Entre 1&ordm; e 31 de agosto, ou&ccedil;a a segunda temporada do podcast "Fala, Pai".
Apresenta&ccedil;&atilde;o: Pastores, professores e l&iacute;deres convidados
Produ&ccedil;&atilde;o: Lucas Meloni e Kak&aacute; Rodrigues
Hor&aacute;rio: De segunda a sexta &agrave;&nbsp;1h30&nbsp;(in&eacute;dito), &agrave;s&nbsp;6h30, &agrave;s 9h30, &agrave;s 16h45 e &agrave;s 22h15 | S&aacute;bado &agrave;s&nbsp;2h (in&eacute;dito), &agrave;s 5h30, &agrave;s 9h30, &agrave;s 16h15 e &agrave;s 22h45 | Domingo &agrave;s&nbsp;2h (in&eacute;dito), &agrave;s&nbsp;5h30, &agrave;s 9h15, &agrave;s 16h15 e &agrave;s 22h45.

Especiais

Em "Especiais" você confere conteúdos temáticos produzidos pela Rádio Trans Mundial. Reportagens e podcasts sobre temas marcantes, datas e eventos especiais realizados pela Rádio ou dos quais a RTM participou.

Apresentação: Equipe RTM

Produção: Equipe RTM

Período: Sazonal

Em "Especiais" voc&ecirc; confere conte&uacute;dos tem&aacute;ticos produzidos pela R&aacute;dio Trans Mundial. Reportagens e podcasts sobre temas marcantes, datas e eventos especiais realizados pela R&aacute;dio ou dos quais a RTM participou. Apresenta&ccedil;&atilde;o: Equipe RTM Produ&ccedil;&atilde;o: Equipe RTM Per&iacute;odo: Sazonal

Tradução Oral da Bíblia para africanos e povos indígenas

Tema: Nova temporada Pensando Verde

Apresentação: Ricardo Santos - Locutor

Entrevistado: Carlos Henrique: Engenheiro Florestal, Teólogo e Coordenador no PNUMA. Membro da Igreja Presbiteriana do Lago Norte, ele utiliza sua formação técnica e acadêmica para mobilizar lideranças religiosas na conservação de florestas tropicais, unindo o serviço a Deus ao cuidado com o meio ambiente.

Falamos sobre a nova temporada do programa ‘Pensando Verde’, que traz debates importantes sobre ecologia e meio ambiente, sempre de forma séria, equilibrada e contextualizada. Confira!

Tema: Nova temporada Pensando Verde
Apresenta&ccedil;&atilde;o: Ricardo Santos - Locutor
Entrevistado: Carlos Henrique: Engenheiro Florestal, Te&oacute;logo e Coordenador no PNUMA. Membro da Igreja Presbiteriana do Lago Norte, ele utiliza sua forma&ccedil;&atilde;o t&eacute;cnica e acad&ecirc;mica para mobilizar lideran&ccedil;as religiosas na conserva&ccedil;&atilde;o de florestas tropicais, unindo o servi&ccedil;o a Deus ao cuidado com o meio ambiente.
Falamos sobre a nova temporada do programa &lsquo;Pensando Verde&rsquo;, que traz debates importantes sobre ecologia e meio ambiente, sempre de forma s&eacute;ria, equilibrada e contextualizada. Confira!

Nova temporada Pensando Verde

Episódio do dia 24/02/2026 com o tema: O Azeite e o Bálsamo: Cura e Restauração em Cristo

Nas Escrituras Sagradas, o azeite e o bálsamo são elementos ricos em significado espiritual, apontando sempre para a ação de Deus na vida do seu povo. O azeite, frequentemente associado à unção, à presença do Espírito Santo e à consagração, e o bálsamo, conhecido por suas propriedades de ruptura e cura, encontra seu pleno significado na pessoa e na obra de Jesus Cristo.

Apresentação: Renata Burjato

Convidadas: 
Susie Lee – teóloga, hebraísta e coordenadora do ministério rota 66 internacional

Edimar Bezerra Santos - pastora, teóloga, psicóloga clínica, neurocientista, professora de grego, hebraico, exegese bíblica, aconselhamento cristão.

Elen Ressiguier Araújo - pastora, teóloga, professora, pós-graduação em ciência da religião, Arqueologia, história e geografia Bíblica, Pentateuco e psicanálise

Produção: Kaka Rodrigues 

Realização: RTM Brasil

Epis&oacute;dio do dia 24/02/2026 com o tema: O Azeite e o B&aacute;lsamo: Cura e Restaura&ccedil;&atilde;o em Cristo
Nas Escrituras Sagradas, o azeite e o b&aacute;lsamo s&atilde;o elementos ricos em significado espiritual, apontando sempre para a a&ccedil;&atilde;o de Deus na vida do seu povo. O azeite, frequentemente associado &agrave; un&ccedil;&atilde;o, &agrave; presen&ccedil;a do Esp&iacute;rito Santo e &agrave; consagra&ccedil;&atilde;o, e o b&aacute;lsamo, conhecido por suas propriedades de ruptura e cura, encontra seu pleno significado na pessoa e na obra de Jesus Cristo.
Apresenta&ccedil;&atilde;o: Renata Burjato
Convidadas: Susie Lee &ndash; te&oacute;loga, hebra&iacute;sta e coordenadora do minist&eacute;rio rota 66 internacional
Edimar Bezerra Santos - pastora, te&oacute;loga, psic&oacute;loga cl&iacute;nica, neurocientista, professora de grego, hebraico, exegese b&iacute;blica, aconselhamento crist&atilde;o.
Elen Ressiguier Ara&uacute;jo - pastora, te&oacute;loga, professora, p&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em ci&ecirc;ncia da religi&atilde;o, Arqueologia, hist&oacute;ria e geografia B&iacute;blica, Pentateuco e psican&aacute;lise
Produ&ccedil;&atilde;o: Kaka Rodrigues&nbsp;
Realiza&ccedil;&atilde;o: RTM Brasil

O Azeite e o Bálsamo: Cura e Restauração em Cristo

Tema: Tradução da Bíblia e resolução de conflitos 

Apresentação: Ricardo Santos - Locutor

Entrevistado: Nelson Sousa - Pastor, linguista e consultor de tradução oral da Bíblia. Professor Adjunto da Universidade Internacional de Dallas, consultor de projetos de tradução da Bíblia oral, PhD pela Universidade Livre de Berlim e Pastor auxiliar na Igreja Batista Cidade, no Rio Grande do Norte. 

De que forma a mensagem bíblica pode transformar os relacionamentos de povos e culturas que nunca tiveram acesso ao Evangelho de Jesus Cristo. Saiba como a tradução oral da Bíblia tem impacto na resolução de conflitos de povos da Guiné Bissau, Guiné Equatorial e o povo sertanejo aqui no Brasil por meio do trabalho de consultoria realizado pelo Nelson Sousa. Ele é pastor, linguista e consultor de projetos de tradução oral da Bíblia. Confira!

Tema: Tradu&ccedil;&atilde;o da B&iacute;blia e resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos&nbsp;
Apresenta&ccedil;&atilde;o: Ricardo Santos - Locutor
Entrevistado: Nelson Sousa - Pastor, linguista e consultor de tradu&ccedil;&atilde;o oral da B&iacute;blia. Professor Adjunto da Universidade Internacional de Dallas, consultor de projetos de tradu&ccedil;&atilde;o da B&iacute;blia oral, PhD pela Universidade Livre de Berlim e Pastor auxiliar na Igreja Batista Cidade, no Rio Grande do Norte.&nbsp;
De que forma a mensagem b&iacute;blica pode transformar os relacionamentos de povos e culturas que nunca tiveram acesso ao Evangelho de Jesus Cristo. Saiba como a tradu&ccedil;&atilde;o oral da B&iacute;blia tem impacto na resolu&ccedil;&atilde;o de conflitos de povos da Guin&eacute; Bissau, Guin&eacute; Equatorial e o povo sertanejo aqui no Brasil por meio do trabalho de consultoria realizado pelo Nelson Sousa. Ele &eacute; pastor, linguista e consultor de projetos de tradu&ccedil;&atilde;o oral da B&iacute;blia. Confira!

Tradução Oral da Bíblia para africanos e povos indígenas

In 1 playlist(s)

Especiais

Social links

Follow podcast

Recent clips