Eles trabalham num parque e são os maiores manos do universo e arredores. Mordecai e Rigby são os protagonistas de Regular Show, uma série do Cartoon Network, em Portugal desde 2010.

Com a versão portuguesa a chegar quatro anos mais tarde, o universo da série ganhou uma nova dimensão, através da adaptação.

Expressões como “às onze, bué fixe, fora, chavalo” entre outras, aliadas ao humor ácido de todas as personagens, deu a Regular Show uma identidade muito própria.

No oitavo episódio da nova temporada do Era Uma Voz, Ivo Bastos (Mordecai) e Pedro Manana (Rigby) falam-nos das censuras da série, da emoção que foi ao voltar para as personagens na nova temporada e do carinho que sentem vindo dos fãs de Regular Show.

Eles trabalham num parque e s&atilde;o os maiores manos do universo e arredores. Mordecai e Rigby s&atilde;o os protagonistas de Regular Show, uma s&eacute;rie do Cartoon Network, em Portugal desde 2010.
Com a vers&atilde;o portuguesa a chegar quatro anos mais tarde, o universo da s&eacute;rie ganhou uma nova dimens&atilde;o, atrav&eacute;s da adapta&ccedil;&atilde;o.
Express&otilde;es como &ldquo;&agrave;s onze, bu&eacute; fixe, fora, chavalo&rdquo; entre outras, aliadas ao humor &aacute;cido de todas as personagens, deu a Regular Show uma identidade muito pr&oacute;pria.
No oitavo epis&oacute;dio da nova temporada do Era Uma Voz, Ivo Bastos (Mordecai) e Pedro Manana (Rigby) falam-nos das censuras da s&eacute;rie, da emo&ccedil;&atilde;o que foi ao voltar para as personagens na nova temporada e do carinho que sentem vindo dos f&atilde;s de Regular Show.

Há vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e séries, revelando histórias de bastidores, desafios e segredos da profissão. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa infância e continuam a dar vida a heróis, vilões e personagens inesquecíveis. Este é o espaço onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som. Era uma voz… e continuará a ser. Uma ideia original de Tomás Delfim, com episódio novo sempre ao domingo 

H&aacute; vozes que marcaram gera&ccedil;&otilde;es. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a pr&oacute;pria voz a filmes e s&eacute;ries, revelando hist&oacute;rias de bastidores, desafios e segredos da profiss&atilde;o. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa inf&acirc;ncia e continuam a dar vida a her&oacute;is, vil&otilde;es e personagens inesquec&iacute;veis. Este &eacute; o espa&ccedil;o onde as vozes ganham rosto e as hist&oacute;rias ganham som. Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser. Uma ideia original de Tom&aacute;s Delfim, com epis&oacute;dio novo sempre ao domingo&nbsp;

O podcast onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som

Era Uma Voz

As vozes de Mordecai e Rigby de Regular Show: Ivo Bastos e Pedro Manana, no oitavo episódio da nova temporada do Era Uma Voz