O primeiro filme de animação dobrado em português de Portugal. 

No clássico de animação O Rei Leão (1994), Simba, um jovem leão, vive sob a proteção e ensinamentos do seu pai, o rei Mufasa. Contudo, a sua vida muda drasticamente quando Scar, o tio traiçoeiro, orquestra a morte de Mufasa. Exilado, Simba cresce longe do reino, até que, guiado por novas amizades e pelo espírito do pai, decide regressar para enfrentar Scar e restaurar a ordem na savana.

Convidado do décimo segundo episódio do podcast Era Uma Voz, André Maia fala-nos do fenómeno causado pela voz de Timon, dos motivos que o levaram a sair de Portugal e da opinião sobre a qualidade das dobragens portuguesas.

Era uma voz... Timon.

O primeiro filme de anima&ccedil;&atilde;o dobrado em portugu&ecirc;s de Portugal.&nbsp;
No cl&aacute;ssico de anima&ccedil;&atilde;o O Rei Le&atilde;o (1994), Simba, um jovem le&atilde;o, vive sob a prote&ccedil;&atilde;o e ensinamentos do seu pai, o rei Mufasa. Contudo, a sua vida muda drasticamente quando Scar, o tio trai&ccedil;oeiro, orquestra a morte de Mufasa. Exilado, Simba cresce longe do reino, at&eacute; que, guiado por novas amizades e pelo esp&iacute;rito do pai, decide regressar para enfrentar Scar e restaurar a ordem na savana.
Convidado do d&eacute;cimo segundo epis&oacute;dio do podcast Era Uma Voz, Andr&eacute; Maia fala-nos do fen&oacute;meno causado pela voz de Timon, dos motivos que o levaram a sair de Portugal e da opini&atilde;o sobre a qualidade das dobragens portuguesas.
Era uma voz... Timon.

Há vozes que marcaram gerações. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a própria voz a filmes e séries, revelando histórias de bastidores, desafios e segredos da profissão. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa infância e continuam a dar vida a heróis, vilões e personagens inesquecíveis. Este é o espaço onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som. Era uma voz… e continuará a ser. Uma ideia original de Tomás Delfim, com episódio novo sempre ao domingo 

H&aacute; vozes que marcaram gera&ccedil;&otilde;es. No novo podcast do Expresso, conversamos com quem empresta a pr&oacute;pria voz a filmes e s&eacute;ries, revelando hist&oacute;rias de bastidores, desafios e segredos da profiss&atilde;o. Um mergulho nos bastidores das dobragens que moldaram a nossa inf&acirc;ncia e continuam a dar vida a her&oacute;is, vil&otilde;es e personagens inesquec&iacute;veis. Este &eacute; o espa&ccedil;o onde as vozes ganham rosto e as hist&oacute;rias ganham som. Era uma voz&hellip; e continuar&aacute; a ser. Uma ideia original de Tom&aacute;s Delfim, com epis&oacute;dio novo sempre ao domingo&nbsp;

O podcast onde as vozes ganham rosto e as histórias ganham som

Era Uma Voz

Era uma voz: a voz de Timon, com André Maia

Advertisement