Lembra-se de como era o mundo antes de haver tradutores online?

É esta realidade que o último episódio do “Era Bem Visto…” lhe traz directamente da Coreia do Sul, onde ver melhor teria evitado que um acordo comercial internacional fosse redigido com centenas de erros.

Lembra-se de como era o mundo antes de haver tradutores online?
&Eacute; esta realidade que o &uacute;ltimo epis&oacute;dio do &ldquo;Era Bem Visto&hellip;&rdquo; lhe traz directamente da Coreia do Sul, onde ver melhor teria evitado que um acordo comercial internacional fosse redigido com centenas de erros.

O “Era Bem Visto…” é o podcast que o vai fazer percorrer alguns dos erros de percepção que poderiam ter mudado – ou mudaram mesmo - a História. Vai viajar pelos quatro cantos do mundo – pelo Japão, a Finlândia, a Coreia do Sul, o Reino Unido – através de erros de tradução ou de percepção, de insólitos e de navegações. Estas são histórias em que era preciso ter visto melhor, ter olhado mais de perto ou com um olhar mais perspicaz.

O podcast “Era Bem Visto…” é um conteúdo comercial da Alberto Oculista, produzido pelo Estúdio P, do jornal PÚBLICO.

O &ldquo;Era Bem Visto&hellip;&rdquo; &eacute; o podcast que o vai fazer percorrer alguns dos erros de percep&ccedil;&atilde;o que poderiam ter mudado &ndash; ou mudaram mesmo - a Hist&oacute;ria. Vai viajar pelos quatro cantos do mundo &ndash; pelo Jap&atilde;o, a Finl&acirc;ndia, a Coreia do Sul, o Reino Unido &ndash; atrav&eacute;s de erros de tradu&ccedil;&atilde;o ou de percep&ccedil;&atilde;o, de ins&oacute;litos e de navega&ccedil;&otilde;es. Estas s&atilde;o hist&oacute;rias em que era preciso ter visto melhor, ter olhado mais de perto ou com um olhar mais perspicaz.
O podcast &ldquo;Era Bem Visto&hellip;&rdquo; &eacute; um conte&uacute;do comercial da Alberto Oculista, produzido pelo Est&uacute;dio P, do jornal P&Uacute;BLICO.

O “Era Bem Visto…” é o podcast que o vai fazer percorrer alguns dos erros de percepção que poderiam ter mudado – ou mudaram mesmo - a História. 

Advertisement