American Business English stał się językiem numer jeden dla CEO, prawników, doradców i analityków, od Warszawy po Singapur. Na tapet bierzemy idiomy, które w 2025 roku pojawiały się wszędzie: w rozmowach o Ukrainie, Epsteinie, taryfach handlowych, decyzjach Unii Europejskiej i na spotkaniach zarządów. Co naprawdę oznacza "That’s not a hill I’m willing to die on"? Dlaczego "run it up the flagpole" ratuje polityków z opresji? Który idiom sprawia, że brzmisz jak ktoś „senior, decisive, global” i jak American English wyparł British English? Odcinek obowiązkowy, jeśli chcesz mówić po angielsku tak, jak mówi dzisiejszy globalny biznes.

Zwroty: 
That’s not a hill I’m willing to die on
Put it on the radar
Run it up the flagpole
Kick the can down the road
That doesn’t pass the smell test
Play it by ear
Read the room
Take it to the next level
Get all your ducks in a row
Drill down
Back-of-the-envelope calculation
Put some meat on the bones
We’re flying the plane while building it
Bring something to the table
In the same boat
run the numbers
move the needle
double down
play hardball
walk back a statement
to double-check
to push back
to own the decision
to step up

Linki: 
https://j.ideasspread.org/index.php/ilr/article/view/118
https://www.academia.edu/71471024/Major_Differences_Between_American_and_British_English_in_Business_Communication
https://www.ejournal-stem.org/upload/pdf/10407907.pdf
https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED604340.pdf

American Business English stał się językiem numer jeden dla CEO, prawników, doradców i analityków, od Warszawy po Singapur. Na tapet bierzemy idiomy, które w 2025 roku pojawiały się wszędzie: w rozmowach o Ukrainie, Epsteinie, taryfach handlowych, decyzjach Unii Europejskiej i na spotkaniach zarządów. Co naprawdę oznacza "That’s not a hill I’m willing to die on"? Dlaczego "run it up the flagpole" ratuje polityków z opresji? Który idiom sprawia, że brzmisz jak ktoś „senior, decisive, global” i jak American English wyparł British English? Odcinek obowiązkowy, jeśli chcesz mówić po angielsku tak, jak mówi dzisiejszy globalny biznes.  Zwroty:  That’s not a hill I’m willing to die on Put it on the radar Run it up the flagpole Kick the can down the road That doesn’t pass the smell test Play it by ear Read the room Take it to the next level Get all your ducks in a row Drill down Back-of-the-envelope calculation Put some meat on the bones We’re flying the plane while building it Bring something to the table In the same boat run the numbers move the needle double down play hardball walk back a statement to double-check to push back to own the decision to step up  Linki:  https://j.ideasspread.org/index.php/ilr/article/view/118 https://www.academia.edu/71471024/Major_Differences_Between_American_and_British_English_in_Business_Communication https://www.ejournal-stem.org/upload/pdf/10407907.pdf https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED604340.pdf

"English Biz" to podcast o komunikacji w języku angielskim w świecie biznesu, polityki i gospodarki.  To miejsce, w którym przyglądamy się nowoczesnej komunikacji biznesowej. "English Biz" to aż cztery formaty, które tworzą rozbudowaną przestrzeń doskonalenia języka angielskiego.  Wszystkie odcinki znajdziesz w aplikacji TOK FM i na tokfm.pl.
PRESS REVIEW, cykl na temat słów i zwrotów używanych w takich tytułach jak "The Wall Street Journal", "The Economist", "The New York Times", "Bloomberg" czy "Financial Times".
BUSINESS TRENDS, czyli jak mówić o wydarzeniach, które dzieją się w świecie gospodarki i polityki. Cykl mocno związany z tym, co się dzieje - ale nie tylko. To również miejsce, w którym dyskutujemy o języku opisywania zjawisk, tematów, problemów, trendów.
WORK IN PROGRESS to cykl o szukaniu pracy, rekrutacji i wszystkim, co się z nią wiąże. A więc rozmowy rekrutacyjne, autoprezentacja - wszystko w języku angielskim i zgodnie z trendami, profesjonalnie!
ENGLISH SERIES, czyli rozmowa o języku angielskim w serialach, przede wszystkim tych opowiadających o wielkim biznesie, procesach, polityce. Znane tytuły, na które spojrzysz i które usłyszysz zupełnie inaczej. To doskonała metoda nauki!
Do słuchania zaprasza niezastąpiona, jedyna i niepowtarzalna Olga Pietrykiewicz, trenerka języka angielskiego w biznesie. - Radio TOK FM

"English Biz" to podcast o komunikacji w języku angielskim w świecie biznesu, polityki i gospodarki. To miejsce, w którym przyglądamy się nowoczesnej komunikacji biznesowej. "English Biz" to aż cztery formaty, które tworzą rozbudowaną przestrzeń doskonalenia języka angielskiego. Wszystkie odcinki znajdziesz w aplikacji TOK FM i na <a href="tokfm.pl" target="_blank">tokfm.pl</a>.
PRESS REVIEW, cykl na temat słów i zwrotów używanych w takich tytułach jak "The Wall Street Journal", "The Economist", "The New York Times", "Bloomberg" czy "Financial Times".
BUSINESS TRENDS, czyli jak mówić o wydarzeniach, które dzieją się w świecie gospodarki i polityki. Cykl mocno związany z tym, co się dzieje - ale nie tylko. To również miejsce, w którym dyskutujemy o języku opisywania zjawisk, tematów, problemów, trendów.
WORK IN PROGRESS to cykl o szukaniu pracy, rekrutacji i wszystkim, co się z nią wiąże. A więc rozmowy rekrutacyjne, autoprezentacja - wszystko w języku angielskim i zgodnie z trendami, profesjonalnie!
ENGLISH SERIES, czyli rozmowa o języku angielskim w serialach, przede wszystkim tych opowiadających o wielkim biznesie, procesach, polityce. Znane tytuły, na które spojrzysz i które usłyszysz zupełnie inaczej. To doskonała metoda nauki!
Do słuchania zaprasza niezastąpiona, jedyna i niepowtarzalna Olga Pietrykiewicz, trenerka języka angielskiego w biznesie. - Radio TOK FM

English Biz - Radio TOK FM

Amerykańskie idiomy, które rządziły w 2025 roku

Niedawno ujawnione e-maile skazanego za przestępstwa seksualne finansisty Jeffreya Epsteina nie tylko odsłoniły rozległą sieć jego globalnych kontaktów. Pokazały też, jak skutecznie potrafił on formułować swoje wiadomości, by zdobywać wpływy i zaufanie ludzi z najwyższych szczebli polityki, nauki i biznesu. Epstein był mistrzem manipulacji i krótkich, celnych zdań. Jak dobierał słowa? Czego unikał? Jak budował narrację? Jak udało mu się przekonać do siebie najważniejsze osoby na świecie? W najnowszym odcinku „English Biz” analizujemy korespondencję i akta Epsteina. 

Zwroty:  
associate 
facilitator 
favor 
small favor 
little arrangement 
please arrange something for this evening 
socialite 
As a Pole who knows Polish politics… 
As someone who follows world politics daily… 
underage 
young girls 
arrangements for tonight 
girls coming 
visitors arriving 
you should meet him 
You need to meet each other 
You two should connect. 
I think you’d benefit from talking 
disgraced financier 
the disgraced money manager 
his network of high-profile associates 
alleged incidents involving minors 
questions remain about his relationships with global leaders 
maintained social ties with influential figures 
known to associate with… 
built a network of well-connected friends 
questions persist about his relationships with… 
a circle of high-profile friends 
cultivated relationships in academia  
raised eyebrows among observers 
interacted with young women 
a pattern of inappropriate behaviour 
elite circles  
wealthy financier 
high-profile money manager 
controversial figure 
influential socialite 
well-connected businessman 
once-prominent figure 
inappropriate behavior 
sexually exploited minors 
alleged encounters with underage girls 
improper relationships 
his interactions with young women 
his circle of associates 
influential connections 
elite network 
ties to high-profile individuals 
relationships with prominent figures 
systemic failures 
oversights by authorities 
institutional shortcomings 
sexual predator 
serial abuser 
elite protection racket 
his circle of enablers 
systemic cover-up 
the most powerful men in the world protected a criminal 
Can you do me a small favor? 
We need the usual favor. 
Mistakes were made. 
Boundaries were crossed. 
the encounters in question… 
confirm time and location 
visitor scheduled

Niedawno ujawnione e-maile skazanego za przestępstwa seksualne finansisty Jeffreya Epsteina nie tylko odsłoniły rozległą sieć jego globalnych kontaktów. Pokazały też, jak skutecznie potrafił on formułować swoje wiadomości, by zdobywać wpływy i zaufanie ludzi z najwyższych szczebli polityki, nauki i biznesu. Epstein był mistrzem manipulacji i krótkich, celnych zdań. Jak dobierał słowa? Czego unikał? Jak budował narrację? Jak udało mu się przekonać do siebie najważniejsze osoby na świecie? W najnowszym odcinku „English Biz” analizujemy korespondencję i akta Epsteina.   Zwroty:  associate  facilitator  favor  small favor  little arrangement  please arrange something for this evening  socialite  As a Pole who knows Polish politics…  As someone who follows world politics daily…  underage  young girls  arrangements for tonight  girls coming  visitors arriving  you should meet him  You need to meet each other  You two should connect.  I think you’d benefit from talking  disgraced financier  the disgraced money manager  his network of high-profile associates  alleged incidents involving minors  questions remain about his relationships with global leaders  maintained social ties with influential figures  known to associate with…  built a network of well-connected friends  questions persist about his relationships with…  a circle of high-profile friends  cultivated relationships in academia  raised eyebrows among observers  interacted with young women  a pattern of inappropriate behaviour  elite circles  wealthy financier  high-profile money manager  controversial figure  influential socialite  well-connected businessman  once-prominent figure  inappropriate behavior  sexually exploited minors  alleged encounters with underage girls  improper relationships  his interactions with young women  his circle of associates  influential connections  elite network  ties to high-profile individuals  relationships with prominent figures  systemic failures  oversights by authorities  institutional shortcomings  sexual predator  serial abuser  elite protection racket  his circle of enablers  systemic cover-up  the most powerful men in the world protected a criminal  Can you do me a small favor?  We need the usual favor.  Mistakes were made.  Boundaries were crossed.  the encounters in question…  confirm time and location  visitor scheduled

Listy Epsteina. Jak język chroni najpotężniejszych ludzi świata?

Korzystasz z AI, ale chcesz mówić jak człowiek, nie jak bot? W czasach, gdy ChatGPT pisze za nas maile, briefy i podsumowania spotkań, coraz trudniej zabrzmieć… po prostu po ludzku. Eksperci podkreślają: technologia może pomagać, ale to my decydujemy, czy komunikat brzmi autentycznie. Dlatego w tym odcinku „English Biz” mówimy o tym, jak unikać sztucznego „AI voice” i dlaczego w świecie promptów największą przewagą staje się Twój własny głos. Olga dzieli się też praktycznymi wyrażeniami Business English do maili i na spotkania. Takimi, które dodają komunikacji prawdziwego human touch. 

Zwroty: 
Have you ever wondered
In today’s fast-paced world
from my side
in our case last quarter
AI-writing
the safe middle
be the human in the loop
invite AI to the table
in the spirit of not wasting your time
the short version
before this gets buried
let me flag one thing
let me put my cards on the table
if I zoom out
rather than polishing this to death
the rough outline
can I be candid
how this landed on our side
we’re not talking past each other
my understanding is
lose sight of
if this crosses any red lines
please say so plainly
an honest solution
take off our official hats
let me check I’m hearing you right
my unpolished reaction
what are we not saying out loud
if I speak for my team
on a human level
this is going to be hard
let’s pressure-test this idea
what does success actually look like
in real life
not just in the slide deck
I’d rather we have a frank conversation
than a nice-sounding one
if this were your own money
would anything change

Korzystasz z AI, ale chcesz mówić jak człowiek, nie jak bot? W czasach, gdy ChatGPT pisze za nas maile, briefy i podsumowania spotkań, coraz trudniej zabrzmieć… po prostu po ludzku. Eksperci podkreślają: technologia może pomagać, ale to my decydujemy, czy komunikat brzmi autentycznie. Dlatego w tym odcinku „English Biz” mówimy o tym, jak unikać sztucznego „AI voice” i dlaczego w świecie promptów największą przewagą staje się Twój własny głos. Olga dzieli się też praktycznymi wyrażeniami Business English do maili i na spotkania. Takimi, które dodają komunikacji prawdziwego human touch.   Zwroty:  Have you ever wondered In today’s fast-paced world from my side in our case last quarter AI-writing the safe middle be the human in the loop invite AI to the table in the spirit of not wasting your time the short version before this gets buried let me flag one thing let me put my cards on the table if I zoom out rather than polishing this to death the rough outline can I be candid how this landed on our side we’re not talking past each other my understanding is lose sight of if this crosses any red lines please say so plainly an honest solution take off our official hats let me check I’m hearing you right my unpolished reaction what are we not saying out loud if I speak for my team on a human level this is going to be hard let’s pressure-test this idea what does success actually look like in real life not just in the slide deck I’d rather we have a frank conversation than a nice-sounding one if this were your own money would anything change

Używasz Chata GPT w pracy? Oto jak brzmieć bardziej po ludzku

W ostatnich latach Finlandia ma dobrą prasę. Nie tak dawno w „English Biz” rozpracowaliśmy sposób komunikacji prezydenta Alexandra Stubba, a dziś przyjrzymy się byłej premierce Sannie Marin, która stała się symbolem postępu i normalności wśród politycznych elit. Analizujemy, jak odpowiadała na krytykę po wycieku nagrań z prywatnej imprezy i dlaczego jej słynne „I am human” stało się globalnym viralem. Przyglądamy się też reframingowi, technice “humanise before you justify” i sposobom przenoszenia narracji z sensacji na fakty. Hit play!

Zwroty: 
I am human
Everyone needs to unwind
Even leaders deserve moments to recharge
Judge me by my work, not by my weekends
I stand by who I am
My personal time never interferes with my professional obligations
We all have the right to disconnect
Having fun doesn’t make you less competent
Let’s focus on what truly matters
I want to live in a society where joy isn’t a weakness
I’m learning to navigate criticism with grace
Times have changed, and so has leadership
I believe in leading with humanity
Thanks for your patience, here’s what I’m doing to fix it
I take full ownership, here’s the next step
I see the issue, let me address it
Here’s how we’ll course-correct
Good catch, I’m already on it
I take responsibility for the oversight — here’s the path forward
Let me clarify what happened and how we’re resolving it
This helps us improve the process
Let’s fix this quickly, here’s my proposal
Thanks for flagging this
Let’s unpack it
That’s a fair point
Thanks for flagging this, it helps sharpen our thinking
Here’s what’s actually driving this decision
Let’s separate signal from noise
Here’s my perspective
Let’s challenge the assumption behind that
Let’s pressure-test the idea
Let’s focus on the underlying issue
Let’s look at what we can solve today
What I propose is this
Honest feedback keeps us sharp
This gives us a chance to course-correct early
Let’s approach this with fresh eyes
Let’s take the emotion out and focus on the mechanics
Let’s zoom out for a second
The bigger picture is…
If we reframe this as a resource question...
Short-term noise vs. long-term impact
Let’s anchor the conversation in data
The real variable we should be looking at is…
Let’s re-centre the conversation around our core objective
What are we optimizing for?
Symptoms vs root causes
Let’s shift the conversation from blame to solutions

W ostatnich latach Finlandia ma dobrą prasę. Nie tak dawno w „English Biz” rozpracowaliśmy sposób komunikacji prezydenta Alexandra Stubba, a dziś przyjrzymy się byłej premierce Sannie Marin, która stała się symbolem postępu i normalności wśród politycznych elit. Analizujemy, jak odpowiadała na krytykę po wycieku nagrań z prywatnej imprezy i dlaczego jej słynne „I am human” stało się globalnym viralem. Przyglądamy się też reframingowi, technice “humanise before you justify” i sposobom przenoszenia narracji z sensacji na fakty. Hit play!  Zwroty:  I am human Everyone needs to unwind Even leaders deserve moments to recharge Judge me by my work, not by my weekends I stand by who I am My personal time never interferes with my professional obligations We all have the right to disconnect Having fun doesn’t make you less competent Let’s focus on what truly matters I want to live in a society where joy isn’t a weakness I’m learning to navigate criticism with grace Times have changed, and so has leadership I believe in leading with humanity Thanks for your patience, here’s what I’m doing to fix it I take full ownership, here’s the next step I see the issue, let me address it Here’s how we’ll course-correct Good catch, I’m already on it I take responsibility for the oversight — here’s the path forward Let me clarify what happened and how we’re resolving it This helps us improve the process Let’s fix this quickly, here’s my proposal Thanks for flagging this Let’s unpack it That’s a fair point Thanks for flagging this, it helps sharpen our thinking Here’s what’s actually driving this decision Let’s separate signal from noise Here’s my perspective Let’s challenge the assumption behind that Let’s pressure-test the idea Let’s focus on the underlying issue Let’s look at what we can solve today What I propose is this Honest feedback keeps us sharp This gives us a chance to course-correct early Let’s approach this with fresh eyes Let’s take the emotion out and focus on the mechanics Let’s zoom out for a second The bigger picture is… If we reframe this as a resource question... Short-term noise vs. long-term impact Let’s anchor the conversation in data The real variable we should be looking at is… Let’s re-centre the conversation around our core objective What are we optimizing for? Symptoms vs root causes Let’s shift the conversation from blame to solutions

Amerykańskie idiomy, które rządziły w 2025 roku

In 1 playlist(s)

English Biz - Radio TOK FM

Social links

Follow podcast

Recent clips