"On est capable de prendre les tomates, mais faut pas faire niaiser le monde!", voilà le genre de conseil que l'ancien entraîneur de hockey donnerait au député du Parti conservateur du Canada aujourd'hui!  

Quand un ex-entraîneur de hockey devient député, au Saguenay qui plus est, il faut qu'Emmanuelle attache ses patins bien serrés pour tenter de percer sa défensive. Car Richard Martel n'est pas du genre à mâcher ses mots et se laisser faire, comme son passé de bouillant entraîneur le prouve. Entre les contradictions du PCC, les besoins de ses électeurs et le sentiment des Québécois envers l'immigration, comment ce fils d'immigrée libanaise voit sa propre intégration et la politique aujourd'hui?