A caller says she was dumped over text because of her opinion on the Lindsay Clancy case, sparking a conversation about how deeply people get invested in high-profile trials—and whether differing opinions are enough to end a relationship.